诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行迓宪使遇风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代崔敦礼赴任途中迎接宪使时遭遇大风所作。诗中描绘江行遇险的惊心动魄与脱险后的安然,展现仕途奔波之艰与归隐渔樵之思。

译文

朝廷使者乘船疾驰势如飞,我身为微官奔走竟忘却危险。 小舟在风浪中颠簸身似落叶,短桨倾斜性命仅系于一丝。 纷乱的云山映入眼帘恍如醉梦,拍天巨浪翻涌仿佛蛟螭作祟。 西风将我送回渔浦岸边,落日衔山之时还未到晚饭时分。

注释

星使:指朝廷派出的使者,此处代指宪使。 乘槎:乘船,典出张骞乘槎至天河传说。 微官:作者自谦官职卑微。 扁舟:小船。 欹斜:倾斜不正貌。 缀丝:形容生命如细丝般脆弱悬系。 蛟螭:传说中无角的龙,喻指凶猛波涛。 渔浦:渔船停泊的水滨,暗含归隐之意。

赏析

此诗以险景写宦情,艺术张力十足。颔联“身如叶”“命缀丝”以精妙比喻极言风浪之危与生命之微,对仗工稳而惊心动魄。颈联融视觉幻觉与神话想象,将自然伟力人格化,深化了人在命运前的渺小感。尾联笔锋陡转,西风送归、落日未炊的宁静画面,与前文惊涛骇浪形成强烈反差,既写实又寄托了诗人历经仕途风波后渴望安宁、向往渔樵生活的复杂心绪,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品