提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔敦礼寄赠韩侍郎之作,赞颂其在婺州任上政声卓著、恩泽绵长,并期许其再承诏命、续写治绩,兼具颂德与寄怀之意。
译文
公务之余在燕寝中静坐,唯有凝香袅袅相伴;
稍退朝后归来,僚属们如雁鹜般整齐随行。
您的政绩声誉已如铜岭般巍峨高峻;
皇恩浩荡仍似绣川之水绵延流长。
想必不久便会颁布如春风般的诏书;
定当允许您再次赓续那夏日华章。
东阳郡自古流传着美好的佳话;
到您这里真可谓开启了天赐的宝藏。
注释
燕寝:古代官员处理政务或休息的内室
凝香:指室内熏燃的香料,喻环境清雅
雁鹜行:比喻官吏行列整齐有序
铜岭:婺州境内山名,借指当地地标
绣川:婺州河流名,喻恩泽如水流长
春风诏:比喻朝廷温和仁厚的诏令
夏日章:典出《诗经》,喻赞美盛德之诗
东阳:婺州古称
天藏:天然蕴藏的珍宝,喻卓越才德
赏析
本诗以典雅工稳的对仗铺陈颂德之情,颔联“铜岭峻”“绣川长”巧用地名双关,既切婺州实景,又喻政誉崇高、恩泽深远,意象雄浑而不失温润。颈联用“春风诏”“夏日章”典故,将朝廷褒奖与儒家诗教相融,寄托对友人再获重用的殷切期许。尾联以东阳嘉话收束,称其治绩如发天藏,赞誉自然天成。全诗格调庄重雍容,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫酬唱诗中颂美与寄怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。