提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经清口见南宋水军战舰盛况空前,忆及辛巳年刘信叔因无舟难御敌之旧事,感今昔对比而作此诗,赞颂水师雄壮与将士守淮壮志。
译文
清晨的阳光照耀下,旌旗如锦绣般铺满河川,
年轻的将领初次统率着仿汉制的高大楼船。
带露的船桨仿佛上天赐予的神妙机密,
击楫渡江的将士们同样怀着坚贞不屈的壮志。
只怕敌军会像昔日那样趁黄河结冰南渡,
但已听闻青海前线捷报频传、箭书先至。
北魏太武帝佛狸切莫再觊觎淮水边的树木,
且看我军长蛟般的战舰潜入深渊蓄势待发。
注释
清口:淮河入洪泽湖之口,南宋抗金军事重镇。
辛巳岁:指宋高宗绍兴三十一年(1161),金主完颜亮南侵之时。
刘信叔:即南宋名将刘锜,字信叔。
神劲弩:宋代一种强力床弩,威力巨大。
阿童:西晋灭吴名将王濬小字,此处借指统领楼船的南宋年轻将领。
汉楼船:汉代大型战船,代指南宋新建的高大舰艇。
露桡:沾露的船桨,形容水军清晨操练或出战。
神机:神奇的谋略或精良的机械装置。
击楫:用祖逖中流击楫典故,喻收复失地的决心。
佛貍:北魏太武帝拓跋焘小名,曾南侵至瓜步山,此处借指金兵。
长蛟:比喻形制修长、威力巨大的南宋战舰。
赏析
此诗以今昔对比为脉络,艺术张力强烈。首联以“锦满川”绘水师之盛,颔联融神话与典故,将天助神机与祖逖击楫之志并举,虚实相生。颈联转写边患忧虑与捷报慰藉,情绪跌宕。尾联直斥敌酋“莫梦淮边树”,以“长蛟下没渊”作结,意象雄奇沉郁,既显战舰潜藏之威,又寓深不可测的战略定力。全诗用典精切,气象恢弘,在颂扬军容中寄寓深沉的家国忧思与必胜信念,展现了南宋中期士人对国防建设的复杂情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。