诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东宫寿章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代崔敦礼献给东宫太子的祝寿乐章,属宫廷应制之作。全诗铺陈祥瑞气象与典礼盛况,表达对储君福寿绵长、国祚永昌的颂祝之情。

译文

律管吹铜测候,和暖之气汇聚吉祥征兆, 东方震位草木葱郁茂盛,呈现苍翠之色。 东明山岳辉映,开启了珍贵的宫禁之门, 南极老人星闪耀光芒,倾注于玉杯之中。 太子居所龙楼沐浴朝阳,浮现在秋日晓色里, 装饰象牙的车驾朝见天子,弥漫御用馨香。 臣虽受封分土却未能随班列末位朝贺, 唯有吟咏诗歌祝愿太子万寿无疆。

注释

吹铜:古代以铜律管吹灰测节气,象征顺应天时、阴阳调和。 震色:震卦代表东方与长子,此处指代东宫太子及其方位之色。 东明:指东方日出光明之处,亦暗喻东宫储君如日初升。 南极:即南极老人星,传统星象中主掌国运与长寿的吉星。 瑶觞:美玉制成的酒杯,此处指祝寿宴饮之器。 龙楼:汉代太子宫门名,后世泛指太子居所。 象辂:饰有象牙的天子或储君专用车驾,彰显尊贵礼制。 分土:指臣子受封爵位、享有食邑,表明作者自身官员身份。 班贺:按朝班序列参与庆贺典礼。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与意象构建皇家气象。“吹铜”“震色”紧扣东宫方位与节令,“南极注瑶觞”将星象与宴饮巧妙融合,既显典雅又寓祝祷。颔联与颈联对仗工稳,以“龙楼照日”“象辂朝天”描绘出秋日清晨东宫朝贺的庄严华美画面,色彩明丽而气韵雍容。尾联由景入情,诗人自谦未能亲列朝班,转而以诗歌寄意,使颂祝之情更显真挚恳切。全篇辞藻富丽而不失庄重,情感恭谨而有节制,典型体现了宋代宫廷寿章应制诗体制严谨、寓意吉祥的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品