提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼所作贺东宫寿辰之章,赞颂皇太子德行温文、恪守孝道、承继大统之资,兼具礼仪之美与天命之永,体现宫廷应制诗的典雅庄重风格。
译文
少阳之星光辉闪耀,孕育于青宫之中;
太子如玉般温润渊深,仪容肃穆纯正。
主持宗庙祭祀,堪承帝位之重;
勤于问安侍奉,尽显寝门之恭。
温文尔雅,身为国储兼备三善之德;
光晖润泽,登歌祝颂礼仪完备四重。
幼海之光浮耀,象征天序永恒不绝;
珠源滚滚不息,如百川日日朝宗归海。
注释
少阳:指东方或春季,亦代指皇太子
青宫:太子居所,因东方属木色青而得名
玉裕:形容太子品德如玉般温润丰美
渊冲:深沉谦和貌
睟容:纯正温和的容貌
主鬯:主持宗庙祭祀,鬯为祭酒
宸极:帝王之位
寝门:父母居室之门,问安之所
齿胄:列入国子学就学的贵族子弟,此处指太子入学受教
三善:指父子、君臣、长幼三种伦理之道
登歌:祭祀或庆典时升堂而歌
四重:指多重礼仪乐章,喻礼制完备
幼海:东海之别称,喻太子如日初升于海
天序:天道运行的次序,喻皇统绵延
珠源:珍珠之源,喻皇室血脉尊贵不绝
衮衮:水流不绝貌,引申为绵延不断
朝宗:诸侯朝见天子,亦喻百川归海
赏析
本诗艺术上恪守宫廷应制体例,对仗工稳,用典精切。“少阳腾耀”“珠源衮衮”等意象恢弘而不失温润,将太子之德与天地秩序相融。诗中“温文齿胄全三善”一句尤为凝练,既彰太子学识修养,又暗合儒家治国理想。全篇情感庄敬虔颂,无浮泛溢美,通过礼制细节与自然意象的交织,构建出储君承天继统的神圣图景,体现宋代士大夫对理想君储的期许与礼乐文明的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。