提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼在宫廷值班时依韵唱和之作,描绘了殿庐当值期间的闲适生活与君恩优渥,抒发了对清闲官职的满足及与同僚酬唱的雅趣。
译文
官道旁柳荫浓密,排列成行,
黄鸟忽然飞来,双双结对。
身上沾染的宫中仙露香气尚在,
眼前饱览珍馐美味,赏赐随即由人扛回。
酒量虽浅,尚容我保持清醒,
诗兴如魔难耐,幸得君来降伏。
公务清闲睡足于春风帷幕之中,
红日高升三竿,照上了窗棂。
注释
殿庐:宫殿中供官员值班休息之所
右史舍人:指中书省或门下省负责记注、起草文书的官员
官柳:官府衙署或宫苑内种植的柳树
仙露:喻指宫廷中的美酒或恩泽
珍羞:珍贵的食物,此处指御赐膳食
诗魔:形容作诗欲望强烈,如着魔般难以抑制
红日三竿:形容太阳已升得很高,时间不早
赏析
全诗语言清雅流畅,以景起兴,借柳荫黄鸟烘托殿庐静谧氛围。颔联“身沾仙露”“眼饱珍羞”巧用对仗,既显皇恩浩荡又不失文人雅致。颈联以“酒量不多”与“诗魔无奈”形成张力,展现诗人清醒自持又热衷吟咏的情态。尾联“官闲睡足”“红日上窗”以慵懒笔触收束,将宫廷值班的紧张化为从容闲适,体现了宋代士大夫特有的雍容气度与生活美学,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。