提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼悼念赵提官的挽章第二首,赞颂逝者德行高洁、学识渊博,并称誉其后嗣才俊出众,文坛地位卓然,表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
修身真诚堪称古代君子,年高德劭实为老先生。
言行纯粹毫无瑕疵污点,经书典籍丰富装满竹箱。
庭阶如兰玉树般秀美,桂苑中一枝独秀显荣耀。
有如此后人谁能与公相比,文坛盟主压倒当世英才。
注释
诚身:以真诚修身,指品德纯正。
耆德:年老而有德行。
无玷:没有瑕疵,喻品行完美。
籯:竹制的箱笼,古时用以盛放书籍或衣物。
兰阶:对他人子弟的美称,喻家族人才辈出。
桂苑:科举及第或文坛雅集之所,亦喻贤才荟萃之地。
文盟:文坛领袖或文学结社之主盟者。
压世英:超越当世杰出人才。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“古君子”“老先生”定调,凸显逝者德望。颔联“纯无玷”“富满籯”从德行与学问两方面概括其一生修养;颈联借“兰阶”“桂苑”典故,既赞家族昌盛,又暗合科举功名,意象清雅。尾联以反问强化赞誉,将个人哀思升华为对其文化地位的肯定。“文盟压世英”一句气势恢宏,既是对逝者文学成就的至高评价,也寄托了诗人对其身后文脉传承的欣慰之情,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。