提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼悼念邵智卿所作挽章,通过典故与意象赞颂逝者高洁品行、长寿德望及子孙贤良,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
您曾位列郎官星宿之帐,又具隐士高风居于草庐。
岁寒时节方知松柏劲节,日暮之年厌倦轻车荣禄。
德行年齿堪比周代三老,身名清誉如同汉代二疏。
回首身后八位贤良男子,如玉树挺立辉映阶庭。
注释
列宿:星宿,此处喻指郎官职位尊贵如星
高风:高尚的风操节义
劲柏:坚贞的松柏,喻品格刚毅不屈
轻车:轻便车驾,代指仕宦荣宠
周三老:周代乡里掌教化的三位长者,喻德高望重
汉二疏:汉代疏广、疏受叔侄,功成身退的典范
玉立:形容子弟仪态俊美、品行端正
阶除:台阶前的庭院,代指家门
赏析
本诗用典精切,以“周三老”“汉二疏”对举,既彰逝者德寿双全,又显其淡泊名利之风骨。“岁寒知劲柏”化用《论语》意象,将人格操守与自然物象交融,含蓄深沉。尾联以“玉立照阶除”收束,由个人品德延伸至家族传承,哀而不伤,寄托绵长。全诗结构严谨,语言雅正,体现了宋代挽诗重理趣、尚典雅的艺术特色,情感真挚而节制,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。