提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代崔敦礼送别友人梁倅所作,赞颂其德行温润、才名远播,并祝愿其仕途顺遂、早登高位,是一首典型的赠别颂德之作。
译文
您高尚的品德正合时世所需,却如屏星般长久滞留于此地。
您的气质如祭祀美酒般醇厚中和,似天上美玉般温润光洁。
太府之中汇聚了众多贤才,而您的清雅名声已在万人口中传颂。
通达的仕途应当美好顺畅,定能登上瀛洲仙境般的显要职位。
注释
屏星:喻指地方佐贰官或贤才暂居下位。
秬鬯:古代祭祀用香酒,喻德行醇厚中正。
天球:天然美玉,喻人品温润高洁。
太府:掌管财货库藏的官署,此处指友人任职之所。
亨涂:通达顺利的仕途。
瀛洲:传说中仙山,喻指朝廷清要显贵之职。
赏析
本诗以典雅庄重见长,善用比兴手法颂德。“中和凝秬鬯,温润莹天球”一联对仗工稳,以祭酒与美玉双重意象,将抽象的德行具象化,既显醇厚又见光华,堪称全篇警句。诗人由德及名,再由名推运,层层递进,情感真挚而不流于谄媚。结句“端的上瀛洲”以仙山喻高位,既切合送别祝祷之题旨,又赋予仕途期许以超逸格调,体现了宋人赠别诗重理致、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。