提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代崔敦礼夜泊福山港时所作，记述因风阻停舟、江上望月怀乡及翌日盼风启程的经历，抒发羁旅愁思与归乡渴望。
译文
我的船想要渡江，风神却发怒咆哮，
只好卷起船帆，夜晚停泊在沧江渡口。
江水声拍打着枕头，寒意袭人难以入眠，
起身仰望银河，清澈明净没有一丝纤尘。
片刻之后风停了，水波也平息下来，
江神仿佛托起了一轮皎洁的明月。
我在船头举杯询问明月，
心中难忘故乡的瓜丘与枌社。
狼山近在咫尺，抬眼便可望见，
可这一江之水却隔开了我的三家村。
明月沉默不语，无法回答我的问询，
只有清冷寒光耿耿照人，好似与我亲近。
明日转舵启航定有好风色，
月晕向北散开，箕星显灵预示顺风。
注释
风伯：古代神话中的风神。
沧江津：青苍色的江边渡口。
河汉：银河。
江妃：传说中的江水女神。
瓜丘枌社：代指故乡，枌社即家乡社庙。
狼山：位于今江苏南通，临近福山港。
三家村：泛指偏僻小村落，此处指诗人故里。
转柂：转动船舵，指开船。
箕：二十八宿之一，古人认为箕星主风。
赏析
此诗以夜泊为线索，融写景、抒情与民俗于一体。诗人借“风伯嗔”起笔，转而描绘星河澄澈、江妃涌月的空灵之境，以乐景衬哀情。船头问月而月无语，唯余寒光相亲，将羁旅孤寂与思乡之切刻画得含蓄深沉。“狼山咫尺”与“一水隔我”形成空间张力，凸显归途虽近犹远的无奈。尾联引用箕星主风之典，寄托对顺风行舟的期盼，使全诗在惆怅中透出希冀，情感跌宕有致，语言清丽自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。