提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔敦礼酬答友人严子文依范成大原韵赠诗之作,既赞对方诗才高妙,又自谦才疏学浅,表达了文人雅集唱和中的敬重与谦逊之情。
译文
昨夜灯花爆喜兆,今日得诗果应吉。
恭敬长跪读新篇,如闻华筵奏宝瑟。
天公怪我贪求多,年未老而发如雪。
出门恰逢清瘦仙,正午烈日戴斗笠。
我本无作诗精工,却蒙许编杜甫集。
似以珷玞混美玉,犹如蓬艾杂嘉谷。
愧对鸥盟相追随,敬效顺风膝下礼。
注释
灯花:灯芯燃烧时结成的花状物,古人视为喜事预兆。
符吉:应验吉祥之兆。
绣筵:华美的宴席。
宝瑟:珍贵的瑟,喻指诗歌音律优美。
栉:梳篦,此处借指头发。
臞仙:清瘦的仙人,形容友人风骨清奇。
卓午:正午时分。
杜帙:杜甫诗集,代指优秀诗作汇编。
珷玞:似玉的美石,喻己诗粗劣。
圭璋:贵重玉器,喻友人诗作珍贵。
蓬艾:野草,自谦之词。
粟秫:优质谷物,喻友人佳作。
鸥社:指忘机脱俗的文人结社。
顺风膝:古礼,表示极度恭敬顺从。
赏析
全诗以“灯花报喜”起兴,将得诗之悦与吉兆相连,构思巧妙。中二联以“雪满栉”叹时光易逝,以“臞仙”状友人风骨,形象生动。后四连用“珷玞混圭璋”“蓬艾间粟秫”两组比喻,极言己作粗陋、友诗精粹,谦抑得体而不失真诚。尾联“敬行顺风膝”以古礼收束,将文人唱和中的敬意推向极致。全篇用典贴切,对仗工稳,情感真挚,体现了宋代士大夫酬唱诗中典雅含蓄、尊人卑己的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。