诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还孟郎中诗卷用元韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔敦礼酬和孟郎中诗卷之作,借咏叹两位文人吟咏唱和、以文会友之风雅,表达对高妙诗才的倾慕与自谦难和之意。

译文

两位夫子吟诗唱和,风姿如春月下的柳枝般清新明净。 他们的诗文如金石相击般铿锵有力,在切磋论学中自成知交。 我本想唱和这如阳春白雪般的佳作,却因格调太高而难以开口。 反复披阅赏玩不知如何称赞才好,只愿清晨沉醉于玉台美酒之中。

注释

濯濯:形容柳枝光洁鲜润的样子,亦喻人风度清雅。 金石:比喻诗文声韵铿锵或情谊坚贞。 阳春:指《阳春白雪》,喻指高雅深奥的诗文。 披玩:翻阅赏玩。 玉台酒:泛指美酒,此处借指助兴之佳酿。

赏析

本诗以“春月柳”喻诗人风致,以“金石”状诗文声韵,意象清丽而骨力遒劲,尽显宋诗理趣与雅致。诗中“高调不容口”一句,既是对孟郎中诗艺的极高赞誉,又巧妙传达出作者面对佳作时欲和不能的谦逊与敬畏。结句以酒寄情,将文字赏鉴升华为精神沉醉,余韵悠长。全篇语言简淡而情意深挚,体现了宋代文人以诗会友、重格尚韵的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦礼的其他作品