提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代词人赵彦端《句》其四,以精微笔触描绘春日水天景色,展现自然光影与动态之美,体现宋诗尚理趣、重观察的审美特质。
译文
微风吹拂水面,泛起如鱼鳞般的细浪;
淡薄的日光烘暖云层,天空呈现出卵壳般的浅青色。
注释
蹙:吹皱,使水面起波纹
鱼鳞浪:形容细密整齐的水波如鱼鳞排列
薄日:光线柔和不强烈的太阳
烘:温暖地照耀,带有温润感
卵色天:指如蛋壳般浅青或淡黄色的天色
赏析
此联以工笔细描见长,动词“蹙”“烘”精准传神,将无形之风、光化为可触之态。“鱼鳞浪”状水波之细密有序,“卵色天”写天色之温润柔和,二者对仗工整而意象清新。全句无一情语,却通过光影与水纹的微妙互动,传达出春日静谧安详的气息,体现宋人对自然物象敏锐的观察力与诗意提炼能力,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。