提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端赠别或重逢友人之作，借回忆往昔离别与描绘江南胜景，抒发对友人仙风道骨的赞叹及久别重逢的欣慰之情，意境清雅脱俗。
译文
还记得当年在河桥边折柳送别的情景。
试问画堂中的赏心乐事，如今却如燕雁分飞般难以再遇。
十年来徒然回首往事。
只见那高耸秀丽的紫盖山，与参差错落的南斗星遥相辉映。
传闻你隐居在小有洞天般的仙境里。
亲手栽种桃花，劳烦了素净的双手。
惊讶于你归来时，气质如仙风道骨般缥缈超凡，与从前截然不同。
在这清朗的白昼里。
江南风景美如图画，冬前有紫菊绽放，霜后有翠橙飘香。
扁舟停泊在渡口。
贵客到来，奉上美酒佳酿。
唤来青鸾翩翩起舞，在云窗月槛之间，奏响一曲山明水秀的乐章。
笑着相看彼此，分别之后，你的酒量是否还像往日一样豪饮不醉呢？
注释
河梁：指桥梁，古诗文中常用作送别之地的代称。
燕鸿难偶：比喻亲友离散，难以相聚。
紫盖：山名，亦喻指祥瑞之气或高人隐居之所。
差差：参差不齐的样子，此处形容星宿排列。
小有：道教洞天福地之一，泛指幽僻的隐居胜地。
素手：洁白的手，多指女子或修道者洁净之手。
道骨仙风：形容人风度潇洒，有超脱尘世的神仙气质。
青鸾：传说中凤凰一类的神鸟，常喻指信使或伴舞的仙禽。
玉海：喻指人的胸怀或酒量，此处借指友人的豪情与酒兴。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与今昔对比。上片以“记”字领起回忆，用“燕鸿难偶”写离索之苦，又以“道骨仙风”赞友人修道后的超凡蜕变，情感由怅惘转为惊叹。下片转写江南实景，“紫菊冬前，翠橙霜后”色彩明丽，对仗工整，勾勒出清雅绝俗的宴游图景。结句“笑相看、玉海别来，浅如故否”以戏谑口吻问候酒量，将仙气拉回人间温情，既显旷达又见深情，使全词在飘逸中不失真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。