提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代词人赵彦端残句,描绘江南暮春初夏农事景象。以燕子筑巢、蚕桑收获为意象,展现时序流转与田园生机,语言清丽自然,颇具生活气息。
译文
来日泥土芬芳,催促着燕子衔泥筑巢;
归时桑叶已老,正赶着蚕事丰收之际。
注释
来日:指未来的日子或即将到来的时节
泥香:雨后湿润泥土散发的芬芳气息
催:促使、推动
桑老:桑叶长得成熟肥厚,适宜喂蚕
趁:趁着、赶上
蚕收:蚕茧收获的农事时节
赏析
此联以工整对仗勾勒江南农事图景,艺术上善用感官与时序交织。“泥香”从嗅觉切入,赋予春泥以生命温度,“催”字拟人化写出燕子应时而动的灵动;“桑老”则从视觉与触觉暗示季节推移,“趁”字精准传达农人把握时机的紧迫感。两句一写禽鸟自然节律,一写人间生产活动,天人相应,浑然一体。语言质朴清新,无雕琢痕,却将暮春向初夏过渡的微妙时令感与田园生活的充实喜悦凝于十四字中,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。