提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代词人赵彦端之手,描绘早春时节柳色初萌、水波微漾的清新景致,以细腻笔触捕捉自然物候的微妙变化,展现宋诗写景精工雅致的审美趣味。
译文
新生的柳枝渐渐染上柔和的鹅黄色,
远处的浅水悄然增添了如鸭头绿般的波纹。
注释
新梢:指初春刚萌发的柳树嫩枝
鹅黄:形容初生柳芽娇嫩淡黄的颜色
鸭绿:即鸭头绿,形容春水碧绿如鸭头羽毛之色
纹:水面上细微的涟漪或波纹
赏析
此联以色彩对仗见长,“鹅黄”与“鸭绿”相映成趣,既精准传达早春柳色与水色的鲜活质感,又暗含生命萌动的喜悦。动词“渐变”“遥添”赋予静态景物以时间流动感,体现诗人对自然细微变化的敏锐体察。全句无一字言春而春意自现,语言清丽工稳,意境空灵悠远,堪称宋代写景佳句,展现了文人雅士对自然之美的深情凝视与诗意提炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。