提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦端隐居翠微山时所作,描绘山居清幽之境,抒发远离尘嚣、厌弃名利的高洁情怀,展现诗人淡泊宁静的隐逸志趣。
译文
茅屋檐下静坐,沐浴着千山明月;
竹门之内闲栖,伴着一片悠然白云。
请不要让那些追逐名利的俗客前来造访,
免得他们踏坏了台阶前碧绿的苔痕。
注释
茆簷:茅草屋的屋檐,茆通茅
竹户:竹编的门,代指简朴居所
名利客:追逐功名利禄的世俗之人
绿苔纹:台阶上青苔生长的纹理,象征幽寂无人打扰之境
赏析
本诗以清雅笔触勾勒山居图景,前两句对仗工稳,“千山月”与“一片云”营造出空灵澄澈的意境,凸显隐者心境之宁静超然。后两句由景入情,以“莫送”直抒胸臆,借“踏破绿苔纹”这一细节,将抽象的名利之厌具象化,既护惜自然之幽美,更彰显精神之洁癖。全诗语言质朴而意蕴深远,动静相生,情景交融,堪称宋人隐逸诗中的佳作,体现了士大夫对纯粹精神家园的执着守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。