提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦端隐居翠微山时所作,描绘山居生活的清贫自足与避世情怀,表达诗人厌弃尘俗、追求幽寂的隐逸志趣。
译文
满池荷叶可制衣裳,取之不尽;
几树松花能充食粮,绰绰有余。
只因住处被世人知晓,
便又迁移茅舍,向更深处隐居。
注释
翠微:青翠的山色,亦指山腰或山深处。
衣无尽:以荷叶为衣,喻指自然物产丰饶,衣食无忧。
松花:松树之花,古人常采以为食,象征山野清供。
茆舍:即茅屋,隐者所居的简陋房舍。
深居:迁往更深僻之处居住,以示彻底避世。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“荷叶”“松花”写山居物质之简朴与精神之富足,对仗工整而意趣盎然,展现天人合一的境界。后两句笔锋一转,由安于山居转为主动避人,凸显诗人对世俗打扰的厌倦与对绝对清净的执着追求。“更移茆舍作深居”一句,将隐逸之情推向极致,不恋名闻、唯求心安的高洁品格跃然纸上,堪称宋人隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。