诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠微山居八首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵彦端《翠微山居八首》其三,描绘山中老僧形象,借枯松之典展现其高寿与超然物外的禅者风范,语言质朴而意蕴深远。

译文

年迈的山中僧人久不下台阶, 双眉洁白恰似积雪从中分开。 世人若问起那株枯老的松树, 我当年作小沙弥时曾亲手栽种。

注释

老老:形容年岁极高、衰老之貌 不下阶:指年老体衰或安心静修,不再走下台阶 雪分开:比喻眉毛全白且长,如白雪向两边披散 枯松树:象征岁月沧桑与生命坚韧的意象 沙弥:佛教中指初出家、尚未受具足戒的年轻僧人

赏析

本诗以白描手法勾勒老僧形象,前两句写其形貌,“雪分开”之喻既状眉色之白,又暗合禅心清净。后两句以问答体转入时间纵深,借“亲见栽”三字将个人生命与古松生长融为一体,凸显僧人历经沧桑的悠远岁月。枯松虽老却为亲历所植,寓含对无常世事的淡然与对修行生涯的自豪。全诗语言浅近而意境深邃,于平淡叙述中见禅趣,展现了宋代禅诗即事见理、以景证心的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦端的其他作品