提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵彦端贺张姓太守寿辰之作,赞其出身显赫、才识卓绝且政绩斐然,以仙骨封侯之喻寄托美好祝愿。
译文
您宛如天上尊贵的张公子,佩剑光芒直射斗牛星宿。
乘槎万里从海上归来,云间明月尚未到中秋圆满之时。
才华堪称汉殿无双,恩泽已遍及闽山第一州。
也有人说您天生具有仙骨,只看何日能像张良那样受封留侯。
注释
张公子:借指汉代张骞或神仙张果老,此处美称张姓太守
龙剑:宝剑名,喻指非凡气度与才干
斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,常喻剑气冲霄或地位崇高
槎:木筏,用张骞乘槎通天河典故,喻远行归来
汉殿无双手:化用“国士无双”,极言才华举世罕见
闽山第一州:指福州,宋代福建路治所
仙骨:道家语,谓超凡脱俗、有修道成仙之资质
封留:指汉初张良被封为留侯,喻功成名就
赏析
全诗用典精切,将张姓太守比作天上谪仙与汉代名臣,既颂其家世才情,又赞其治闽功绩。“龙剑分光自斗牛”气象雄浑,彰显人物不凡气概;“云间未放月中秋”以景衬人,暗寓寿辰将至而德泽未满之意。尾联以“仙骨”“封留”双关祝寿与仕途,将世俗功名与超逸风神融为一体,语言典雅富丽,情感真挚而不落俗套,体现了宋代寿诗庄重华美、寄意深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。