诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿皇太子 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵彦端贺皇太子寿辰所作,借重阳菊酒意象与初四吉日之巧合,赞颂储君德泽深厚,不拘常礼而自有祥瑞。

译文

皇太子在少阳宫旁拜受恩赐, 黄菊与红茱萸插满了祝寿的酒杯。 太子的阳和德泽重重汇聚于初四这天, 不必非要等到九日才算重阳佳节。

注释

少阳:指皇太子或太子居所,因东方属阳,故称少阳。 寿觞:祝寿时盛满酒的杯子。 阳德:指太阳的恩泽,此处喻指皇太子的仁德与福气。 初四:指皇太子寿辰的具体日期。 九日:农历九月九日重阳节,传统赏菊祝寿之日。

赏析

本诗巧用“少阳”双关,既点明太子身份又暗合阳气升腾之吉兆。诗人以黄菊红茱萸渲染寿宴氛围,却笔锋一转,指出太子生辰虽非重阳,但其“阳德重重”已使初四胜过九日。这种以人定节、以德配天的构思,突破了应制诗堆砌典故的窠臼,将祝颂之意提升至道德与天命相合的高度。语言平易而意蕴庄重,体现了宋代宫廷诗典雅含蓄、理趣兼备的艺术特色,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦端的其他作品