提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦端贺皇太子寿辰所作,借天上星宿与仙宫意象,颂扬储君尊贵身份与天地长男之地位,充满祥瑞祝祷之意。
译文
明亮的银河之上有一位仙翁,
他穿越月色、碰撞星辰,排列在碧蓝的天穹之中。
在那金色宫阙东侧悬挂银榜的地方,
赫然书写着“天地长男宫”几个大字。
注释
明河:指银河。
楂:通“槎”,指传说中往来天河的木筏。
犯月撞星:形容仙翁乘槎穿行于星月之间,气势非凡。
金阙:指天帝或帝王的宫殿。
银榜:以银字书写的匾额或榜文。
天地长男:源自《易经》震卦,象征皇太子为天地所生之长子,即储君。
赏析
本诗以瑰丽想象构建天庭图景,将皇太子比作乘槎仙翁,既显超凡脱俗,又暗合储君承天受命之义。“犯月撞星”四字动态十足,赋予静态祝寿以磅礴气势。后两句由动转静,以“金阙”“银榜”“大书”等庄重意象点明主题,“天地长男宫”直用易理典故,将人间储君与宇宙秩序相联,既典雅又具神圣感。全诗虚实相生,辞采华美而不失庄重,体现了宋代宫廷应制诗融天文、经义于一体的艺术特色,情感真挚而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。