提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦端祝寿皇太子之作，通过描绘东宫清雅环境与储君勤学场景，赞颂皇太子不尚声色、亲近圣贤的高尚品德与好学精神。
译文
清赏堂中没有喧闹的管弦乐声，
凤山楼上唯有缭绕的云烟相伴。
在皇太子身旁侍奉的是何人呢？
是那团团围聚的黄卷古籍与圣贤之道。
注释
清赏堂：东宫内殿堂名，取清雅赏玩之意。
管弦：泛指音乐歌舞等娱乐活动。
凤山楼：东宫楼阁名，或指宫中高处建筑。
储皇：即皇太子，国之储君。
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称。
团栾：环绕、聚集貌，此处拟人化形容书卷环绕。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，以“无管弦”与“有云烟”形成鲜明对照，凸显东宫远离奢靡、清静高雅的氛围。后两句设问自答，将“黄卷”拟人化为侍从，既新颖又贴切，生动展现储君以书为伴、尊师重道的形象。“黄卷团栾是圣贤”一句尤为精妙，把抽象的读书修身具象为贤者环侍的画面，既切合祝寿颂德之题旨，又寄托了对储君德才兼备的殷切期许，体现了宋诗理趣与典雅并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。