提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵彦端咏海棠之作,借杜甫无诗可拟与杨贵妃典故,极言海棠姿容绝世、声名卓著,以侧面烘托手法展现花之神韵。
译文
杜陵先生写诗成千上万纸,
想要题咏海棠却找不到合适的比拟。
它如昭阳深殿中沐浴东风酣睡的美人,
一日之间声名便胜过了杨贵妃。
注释
杜陵先生:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,故称
剩欲:正想,颇欲
无可拟:没有恰当的事物可以比拟
昭阳深殿:汉代宫殿名,后泛指后宫妃嫔居所
妃子:特指唐玄宗宠妃杨玉环
赏析
此诗巧用典故与对比,艺术特色鲜明。首句以杜甫诗才之高反衬海棠之美难以描摹,次句承上点明“无可拟”之憾。后两句转用拟人,将海棠比作昭阳殿中春风沉醉的佳人,更以“胜妃子”作结,夸张而不失雅致。全诗未直接刻画花色花形,却通过文化意象的叠加,赋予海棠超越凡俗的风神气韵,体现了宋诗重理趣、善用典的审美特质,情感含蓄而赞美之意溢于言表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。