提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦端咏梅之作,借南山与得道者喻梅,赞颂梅花超凡脱俗、清高绝尘的品格,寄托诗人对高洁人格的向往与追慕。
译文
南山宛如一位绝世佳人,
孤高远立令人难以亲近。
更何况那得道的隐士,
其间唯有梅子真最堪比拟。
注释
南山:指终南山,常代指隐逸之地或高洁之境
迥立:孤高远立,形容姿态超然出众
得道者:指修养高深、超脱尘俗之人
梅子真:即汉代隐士梅福,字子真,后传其得道成仙,此处以人喻梅
赏析
本诗运用双重比喻,先以“佳人”状南山之秀美孤高,再以“得道者”梅子真比梅花之神韵,由形入神,层层递进。将梅花从自然物象升华为精神象征,既写出其外在清雅,更彰显其内在超逸。末句点题,以历史人物典故赋予梅花人格化内涵,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与咏物寄怀相融合的艺术特色,表达了对高洁品性的深切推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。