提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦端贺皇孙寿辰之作,以星象喻皇室传承,颂扬皇族枝繁叶茂、圣世重光,表达对皇孙健康成长与国运绵长的美好祝愿。
译文
前星光辉灿烂引领着孙星,
环绕拱卫中天如同两轮明日。
四代帝王相继辉映同处圣明之世,
千秋佳节临近皇孙生辰。
皇室本支秀美繁盛日复一日,
典章学问光明昌盛焕然一新。
喜悦之情令天颜展露一笑,
寿酒分赐犹如一枝椿树般长寿。
注释
前星:星名,即太子星,此处借指皇储或皇室嫡系
炳焕:光耀明亮貌
孙星:象征皇孙的星辰
环拱:环绕拱卫
四叶:指四代帝王相继
重光:日月重明,喻帝王德政相继
本支:宗室嫡系子孙
旦复旦:日复一日,形容绵延不绝
典学:典章制度与学问修养
熙明:光明兴盛
威颜:天子威严而慈和的面容
寿觞:祝寿的酒器
一枝椿:喻长寿,典出《庄子》大椿之寿
赏析
全诗以星象起兴,将皇孙比作“孙星”,与“前星”交相辉映,意象庄严华美。颔联“四叶重光”既赞皇室传承有序,又暗合“千秋佳节”之时序,对仗工稳。颈联“旦复旦”“新又新”叠词运用巧妙,既显宗室繁衍不息,又寓学问日进之功。尾联以“天一笑”写帝王慈爱,“一枝椿”寄长寿之愿,情理交融。全篇辞藻典雅而不失温情,在应制诗中兼具礼制规范与人伦暖意,体现了宋代宫廷文学庄重与亲和并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。