提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵彦端题咏西隠寺之作,描绘秋日山寺清幽景致与文人雅集闲情,兼忆往昔独居修行之苦,展现宋人禅意审美与身世之感。
译文
几位客人在西风中凭栏远眺,得以细细领略这萧疏自在的秋色。
雨后积水让人倍觉寒意来得早,夕阳映照下更感晚山开阔辽远。
暂留寺中待月升起钟声不急促,半醉题诗时烛火尚未燃尽。
回忆起从前独自幽居的时光,黄精还未成熟身上衣衫单薄。
注释
西隠:指西隠寺或山中隐居之所。
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。
潦水:雨后的积水。
寒事:指寒冷的气候或御寒之事。
遽:急促,匆忙。
黄精:一种中药材,古人认为久服可轻身延年,常为隐士所食。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒秋日山寺图景,颔联“潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽”对仗工稳,以触觉与视觉交织写出秋意之深与境界之阔,堪称名句。颈联转写当下雅集之从容,钟缓烛残尽显闲适禅趣。尾联忽忆往昔幽独清苦,与眼前温煦形成张力,既见诗人超脱尘俗之志,又含人生况味之叹。全篇情景交融,语言简淡而意蕴深远,典型体现宋代文人诗理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。