提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释有权所作颂古组诗之一,借骤雨初晴之景喻禅悟境界,以赵州挂葫芦公案点明本心清净、不假外求的禅理。
译文
正午时分黑云遮蔽了清澈的天空,
暴雨翻腾令天地如画图般模糊难辨。
待雨停云散后山色重现明净,
恰似赵州和尚在东壁上悬挂的葫芦。
注释
清虚:指澄澈明朗的天空或虚空之境。
白雨:形容雨势急猛、雨点大而色白。
画图:比喻雨中混沌如画卷被涂抹失形。
赵州:唐代著名禅师从谂,常以日常物事接引学人。
葫芦:禅门常用法器,象征圆满自足、随缘任运之心性。
赏析
此诗以自然景象隐喻禅修顿悟过程,前两句写迷障纷扰,后两句转显本心澄明,结构上形成强烈对比。艺术上融景入理,将“雨过云收”与“赵州挂葫芦”并置,使抽象禅意具象化。末句用典精妙,葫芦悬壁既呼应山色之净,又暗喻心性本自圆成、无需雕琢。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗说理与禅趣交融的特色,尤以结句含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。