提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释有权所作颂古偈,借石上栽花之奇景喻指超越常情的禅悟境界,表达自性本具、不假外求且不为外境所动的超然心境。
译文
在坚硬的岩石上栽种花朵,显得格外奇特不凡。
枝头绽放的春色幽深隐秘,散发着内在的芬芳。
浓郁的香气遍布整个世界,却无世俗之人能够嗅闻。
任凭狂风随意地吹拂侵袭,花儿依然自在安然。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体。
分外奇:格外奇异,喻指违背常理却契合禅机的殊胜境界。
暗芳菲:幽隐而不张扬的芬芳,象征内敛含蓄的本心妙用。
徧界:即遍界,充满整个法界或世间。
取次:任意、随便,此处形容狂风肆虐无序之态。
赏析
本诗以“石上栽花”这一反常识意象起兴,生动隐喻禅者于绝境中开显自性的奇妙证悟。“暗芳菲”与“无人嗅”形成张力,揭示真如本性虽周遍法界却不为凡情所识的孤高特质。结句“一任狂风取次吹”堪称点睛之笔,以狂风吹花而花不动心的画面,彰显禅者超越毁誉得失、不为外境所转的绝对定力。全诗语言质朴而意境深远,将抽象禅理化为可感物象,体现了宋诗说理与审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。