提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释有权所作颂古组诗之一,借喻阐发禅宗机锋。以强弩、盲龟等意象警示学人执着妄念之害,强调顿悟须离言绝相,不可向外驰求。
译文
万钧重弩究竟要射向何人?
箭矢尚未离弦射手便已丧身。
连累那盲龟错失了漂浮的木头,
还妄想从烈火中穿透金尘得度。
注释
万钧之弩:形容威力极大的强弓硬弩,喻指猛利的禅门机锋或修行者的强烈执念。
丧身:指未及发箭便自损性命,喻起心动念即背离本心。
盲龟浮木:佛经典故,喻人身难得、正法难遇,此处指错失悟道机缘。
火里透金尘:喻在烦恼烈焰中求证真如,然执着反成障碍。
赏析
本诗以险峻意象构建禅理张力,艺术上善用悖论与典故叠加。“箭未离弦已丧身”一句极具震撼力,揭示起心即乖、动念即错的禅宗要旨。后两句转用佛教经典譬喻,将盲龟失木与火里淘金并置,既叹机缘易逝,又讽妄求之愚。全诗语言峭拔,节奏紧迫,情感由警策转为悲悯,名句“箭未离弦已丧身”已成为禅林点化学人勿落思维窠臼的经典话头,体现了宋代颂古诗融理入象、以诗证禅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。