提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释有权所作禅偈,以简练语言阐释禅宗心性本体与迷悟关系,强调禅法超越对立、觉悟不离当下的核心要义。
译文
禅啊禅,没有党派也没有偏私。
迷惑之时仿佛相隔千里之遥,开悟之际只在嘴边言语之间。
注释
禅禅:叠词呼告,指代禅法本体或真如自性
无党无偏:不落于任何对立分别,超越是非善恶等二元执着
迷时:未明心见性、执相而求的状态
悟在口皮边:觉悟并非远求,即在当下言说举止之中,喻指道不远人
赏析
此偈以口语化叠词起兴,打破玄奥壁垒,直指禅心平等无别之本质。“迷时千里隔”与“悟在口皮边”形成强烈空间对照,将抽象的迷悟转化具象为距离远近,凸显顿悟法门“即心即佛”的特质。语言质朴却意蕴深远,既否定向外驰求的修行误区,又肯定日常言行中本具的觉性。全诗无一字说理而理自现,体现了宋代禅诗由繁入简、寓深于浅的艺术风格,是禅宗“平常心是道”思想的诗意凝练。
以上简介/译文/赏析仅供参考。