诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十一首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释有权所作颂古组诗之一,借世俗荣归之象反衬禅悟境界,以童子无言含笑点明真富贵不在外显而在内心自得。

译文

身穿锦绣衣裳回到故乡,人人都能看见这表面的荣耀; 但长久以来内在的富贵境界,又有谁能真正知晓呢? 唯有那沉默不语的童子呵呵一笑, 才算是真正赢得了满面春风、自在圆满地归来。

注释

衣锦还乡:穿着华美衣服回乡,喻指功成名就后荣归故里。 长时富贵:此处非指世俗财富,而是禅宗所喻本自具足、恒常不变的自性宝藏。 无言童子:象征超越言语思辨的纯真悟境或本来面目。 呵呵笑:形容开悟者会心自在、不假言说的喜悦状态。 风光:既指外在体面,更暗喻彻悟后内心的光明与圆满受用。

赏析

此诗运用对比与象征手法,前两句以“人尽见”与“许谁知”形成张力,揭示世人只见表象荣华而难识内在真富贵的普遍困境。后两句笔锋一转,以“无言童子”这一极具禅意的意象破局,“呵呵笑”三字生动传神,将不可言说的悟境化为可感的笑颜。全诗语言浅白而意蕴深远,末句“赢得风光满面归”既呼应首句衣锦还乡之景,又将其升华为精神层面的究竟圆满,体现了禅诗即事显理、寓庄于谐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释有权的其他作品