提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释有权所作禅宗偈颂,以机锋语言警示学人勿向外驰求,强调心性修证须向内体悟,日常举动皆可显发真如本性。
译文
今天把布袋口牢牢扎紧,
眼光敏锐的僧人切莫胡乱奔走。
在心念止息处方能转身觉悟,
即便一个喷嚏也如同狮子吼般威猛。
在旃檀林中任凭纵横驰骋,
若刻意挑起眉毛装作开悟,
无异于剜肉成疮,暴露自家丑态。
注释
布袋口:喻指收摄身心、杜绝外缘妄念
明眼衲僧:指具正见、有修证的禅僧
心行灭处:心识造作止息之境,即妄念断绝时
师子吼:佛陀说法之威音,喻彻悟者自然流露的真性
旃檀林:香木丛林,喻清净道场或自在境界
剔起眉毛:禅门公案中表悟道之相,此处指矫饰伪装
露家丑:喻未证言证、虚妄炫耀反显修行浅薄
赏析
此偈以峻烈机锋彰显禅宗“不立文字、直指人心”之旨。前四句以“结布袋口”喻收摄妄心,强调真悟不在外求而在心行灭处自然显现,连喷嚏皆成佛事,体现日用即道的圆融境界。后三句笔锋陡转,批判那些模仿开悟表象、刻意造作的伪修者,“剜肉成疮”之喻痛切犀利,揭示强求圣境反损本真的弊病。全诗语言泼辣生动,意象奇崛,既有禅门棒喝之凌厉,又含悲悯学人之深意,堪称宋代禅偈中警策人心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。