提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释有权所作颂古,评唱云门文偃“佛手驴脚”公案,旨在破除学人对禅语的执着与知解。
译文
关于佛手与驴脚的因缘话头,在广大的禅林丛林中广泛流传。
纵然你能将其中的道理彻底参透贯穿,距离真正的悟境恐怕仍有十万八千里之遥。
注释
佛手驴脚:云门文偃禅师著名公案,喻指超越对立分别的绝对境界。
生缘:此处指该公案的由来、典故或话头本身。
浩浩:形容广大、众多的样子。
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场。
直饶:纵使,即使。
一穿穿却:比喻将公案义理完全看破、透彻理解。
未免:难免,仍然算是。
十万八千:极言距离遥远,喻指知解与实证悟境之间的巨大差距。
赏析
本诗语言质朴而机锋峻烈,体现了禅宗“不立文字”的核心精神。前两句陈述公案流传之广,后两句笔锋陡转,以“十万八千”的夸张对比,警醒学人不可满足于口头知解或逻辑推演。诗人指出即便在理智上完全通透了“佛手驴脚”的含义,若未亲身实证,仍与真如本性相隔天渊。这种对思维理性的否定,正是为了逼拶学人放下知见、回归当下的直观体悟,展现了宋代禅诗以理入诗而又超越理路的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。