提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释有权所作颂古,借赵州桥公案阐发禅机,以荒诞意象打破圣凡分别,彰显临济宗峻烈活泼的宗风与不立文字之旨。
译文
我的脚哪里像驴脚,
却踏在赵州和尚的独木桥上。
惊得迦叶尊者皱起眉头,
文殊菩萨反而责打无著禅师。
注释
略彴:独木桥或小石桥,此处特指赵州从谂禅师著名的“赵州桥”公案意象
迦叶:摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,禅宗西天初祖,象征正统传承与严谨法度
文殊:文殊师利菩萨,象征般若智慧,在禅门公案中常作为勘验学人的角色
无著:唐代高僧,曾朝礼五台山见文殊化身,此处代指执着名相或圣境的修行者
赏析
本诗艺术特色在于以悖论式语言解构神圣权威。“我脚何似驴脚”自贬中暗藏自信,将凡俗之躯置于赵州桥上,消弭圣凡界限。后两句更以迦叶皱眉、文殊打无著的颠覆性场景,讽刺对祖师与经典的盲目崇拜。全诗语言泼辣诙谐,意象跳跃奇崛,典型体现宋代颂古诗“以俗破雅、以妄显真”的禅趣,在荒诞表象下直指心性本具、不假外求的禅宗核心要义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。