诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到岩豅寺劝农

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代魏杞因公务前往岩豅寺劝农时所作。诗中描绘了春日溪山美景与劝农归途的悠然心境,展现了官员体察农事之余寄情山水、超脱尘俗的雅致情怀。

译文

因朝廷公事忽然来到此地,今日的天气格外清新明朗。 溪水山峦浑然天成皆是诗句,面对美酒怎能没有知己共饮。 幽谷鸟鸣徒然惊醒了清梦,枝头残花已不再代表盎然春意。 飘然洒脱地踏上归途,皎洁明月洒满衣襟头巾。

注释

王事:指朝廷委派的公务,此处特指劝农之事。 浑是句:意谓自然景物浑然天成,处处皆如美妙诗句。 樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒赏景之乐。 不当春:指残花凋零,已不足以象征或装点明媚春光。 衣巾:衣服和头巾,代指全身装束。

赏析

此诗将劝农公务与山水雅趣巧妙融合,语言清丽自然。颔联“溪山浑是句”以景入诗,化自然为文思,尽显诗人敏锐审美;颈联借幽鸟残花流露惜春之意与宦海倦感,含蓄深沉。尾联“明月满衣巾”以景结情,勾勒出月下归人的飘逸形象,既呼应首句公务之劳,又升华出超然物外的精神境界。全诗情景交融,在履行职守中不失文人本色,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏杞的其他作品