提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵奉诏所作颂诗,旨在赞美朝廷推行乡饮酒礼以教化百姓的德政,表达对帝王盛德的崇敬与对后世传承礼制的期许。
译文
帝王的德行确实美好啊,
诸侯们应当效法而光大之。
我献上的颂诗言辞不多,
只愿将此礼制遗留给后世子孙。
注释
允哉:诚然、确实美好的样子,表示赞叹。
帝德:指皇帝推行乡饮酒礼、教化天下的美德。
侯其伟而:意为诸侯当以此为伟大典范而勉力行之,“而”为语助词。
矢诗:陈诗、献诗,指进献这首颂诗。
维后之诒:希望将此礼仪制度传留给后代,“维”为发语词,“诒”通“贻”,遗留之意。
赏析
全诗采用典雅庄重的四言体式,深得《诗经》雅颂遗韵,语言古朴凝练而意蕴深厚。首句以感叹起兴,直抒对帝德的由衷赞颂;次句由君及臣,强调礼制推行的示范意义。后两句谦称“矢诗不多”,实则寓深意于简言,将重心从文学创作转向制度传承,凸显了儒家重礼轻文、经世致用的思想内核。情感真挚肃穆,既是对当朝盛治的歌颂,更寄托了对礼乐文明绵延不绝的深切期望,体现了宋代士大夫以文载道、辅佐教化的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。