诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁香

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪遵咏物诗,描绘丁香花之珍稀与清雅。诗人以细腻笔触刻画其枝叶繁茂、花色冷艳及藤蔓缠绕之态,借物抒怀,展现对自然幽美的欣赏与高洁情趣。

译文

丁香来自遥远的异域国度,在世间应当还属稀有之物。 丛生生长着繁盛的枝叶,纷乱交结的枝条牵绊住人的衣裳。 清冷艳丽的花朵如美玉般洁白,低垂的枝丫被翠叶环绕围护。 蔓延相连的藤蔓好似美人锁骨,时常可见如玉屑般的花粉飘飞。

注释

丁香国:指丁香花的原产地,古人多认为丁香产自西域或南洋等异域。 罥:音juàn,意为挂住、缠绕、牵绊。 琼:美玉,此处比喻丁香花色洁白温润如玉。 玉尘:本指玉屑,诗中喻指丁香飘落的花瓣或飞扬的花粉。

赏析

此诗艺术特色在于比喻精妙与感官通融。“冷艳琼为色”以玉喻花,凸显丁香冰清玉洁之质;“蔓连疑锁骨”将植物藤蔓比作美人骨骼,既写形态纤柔曲折,又赋予花卉灵动神韵,堪称奇喻。全诗从产地之稀、枝叶之盛写到花色之雅、动态之美,层次分明。诗人未直抒胸臆,却通过对丁香幽独冷艳形象的精细雕琢,寄托了对超凡脱俗、清雅高洁品格的向往与珍视,体现了宋人咏物诗重理趣与审美的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪遵的其他作品