提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪遵次韵兄长之作,借咏叹唐代隐士张志和浮家泛宅的典故,抒发超脱尘俗、心境虚静淡泊的高洁志趣。
译文
以船为家在水上漂泊生活的人,自古以来本就不多,
唯有高士张志和堪称其中典范。
内心如同空船一般原本就没有任何牵系挂碍,
恬淡宁静地姑且随着世俗的波涛一同起伏流转。
注释
浮家泛宅:指以船为家,在水上漂泊生活,喻指隐逸生涯。
高人:指志行高尚、超脱世俗的隐士。
张志和:唐代诗人、道士,自号烟波钓徒,著有《渔歌子》,为隐逸文化代表人物。
虚舟:空船,语出《庄子·山木》,比喻心境虚空、无所执着。
元:通“原”,本来。
泊然:恬淡无欲、安静无为的样子。
同波:随顺世流,不与世俗对立抗争。
赏析
此诗用典精切,以张志和“浮家泛宅”之典起兴,奠定全篇隐逸基调。后两句化用《庄子》“虚舟”意象,将抽象的心性修养具象化,“元不系”三字道尽精神自由之境。结句“泊然聊与世同波”尤见深意,并非消极避世,而是以虚静之心顺应外物,体现了宋人融合庄禅、即世而超世的理趣。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,既是对兄长的唱和应答,更是诗人自身人格理想的诗意写照,展现了宋代士大夫内敛深沉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。