提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵奉诏所作颂诗,旨在赞颂朝廷恢复乡饮酒礼。诗句追溯古礼源流,肯定阳礼教化之功,并慨叹周秦之际礼制衰微,为当朝重振古仪张本。
译文
阳礼教导人们谦逊退让,
诰命誓辞确立了崇高的礼仪规范。
从周代衰落直至秦朝,
礼乐污浊败坏而未能得到治理。
注释
阳礼:指乡饮酒、乡射等公开举行的礼仪,与阴礼(如婚礼)相对,主外以教民和敬逊让。
教逊:教导谦逊礼让的品德。
诰誓:古代君王对臣民发布的训诫与盟誓文辞,此处指确立礼制的官方文书。
上仪:崇高庄严的礼仪制度。
降周迄秦:自周代衰微下延至秦朝灭亡。
淟涊:污浊、卑劣的样子,形容礼制败坏混乱的状态。
弗治:未能治理整顿,指礼崩乐坏无人匡正。
赏析
此诗语言典雅凝练,采用四言古体,承袭《诗经》颂诗传统,庄重肃穆。前两句以“阳礼”“诰誓”点明乡饮酒礼的教化功能与制度渊源,彰显儒家礼治理想;后两句笔锋一转,以“淟涊弗治”痛陈周秦间礼制沦丧之弊,形成鲜明古今对照。这种先扬古礼、再贬乱世的结构,既体现史识深度,又巧妙烘托出宋代复兴古礼的政治意义,情感含蓄而褒贬分明,具有典型的庙堂颂诗艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。