提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵颂扬汉明帝推行乡饮酒礼之作,借古讽今,赞其继承孝道、复兴礼乐,体现儒家以礼化民的政治理想与对盛世教化的推崇。
译文
绵𫈵之礼久已失传,
便无法选拔任用贤才。
是谁重新播撒这礼乐的芬芳?
正是那效法先王孝德的汉明帝。
注释
緜𫈵:指古代乡饮酒礼中绵延不绝的礼乐仪节,象征教化传承
莫克:不能,无法
播其馨:传播礼乐教化的美好声誉与影响
孝明:即东汉明帝刘庄,以孝治天下著称
是似:效法、继承前代圣王之德
赏析
本诗语言简古典雅,四言体式承袭《诗经》颂诗传统,庄重肃穆。首二句以礼制废弛导致人才难用为忧,后二句转赞汉明帝复礼之功,形成鲜明对比。“孰播其馨”以设问引出主旨,将抽象礼教具象为可嗅之“馨”,意象生动。全诗虽短,却融历史评判与道德颂扬于一体,既彰显儒家礼治思想,又寄托对当世教化复兴的深切期望,体现了宋代士人崇古尚礼的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。