提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵颂扬汉代乡饮酒礼之作,借东汉光武帝建武年间侯湛推行古礼之事,追溯礼制渊源,彰显朝廷复兴教化、尊崇汉制的政治意图。
译文
往昔在建武年间,
圣明的君主开始经营天下。
有一位臣子名叫侯湛,
向我们展示了汉代的礼仪规范。
注释
建武:东汉光武帝刘秀的年号,代指东汉初年。
大圣:对光武帝刘秀的尊称,赞其圣明。
载营:开始经营、治理国家;载,语助词或始义;营,经营、营造。
湛:指侯湛,东汉初年官员,曾参与制定或推行乡饮酒礼。
汉行:汉代的礼仪制度与行为规范,此处特指乡饮酒礼。
赏析
本诗语言古朴典雅,采用四言颂体,节奏庄重肃穆,契合礼乐颂诗的体制特征。诗人以“昔在建武”起笔,通过追述光武帝时期侯湛示礼的典故,将当下行礼与汉代正统相联结,既表达了对先贤制礼的敬仰,又暗含对当朝复兴古礼、承继汉统的政治认同。全诗虽短,却以史证礼,寓教化于叙事之中,体现了宋代士大夫尊经复古、以礼治国的思想情怀,具有鲜明的时代特色与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。