提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵颂扬朝廷推行乡饮酒礼之作,旨在称美教化昌明、刑罚渐息的太平盛世景象。
译文
歌颂仁政,践行德教,
刑罚得以迅速废置不用。
礼乐教化绵延千载不绝,
熏陶化育出天下太平。
注释
咏仁:歌颂仁德之政
蹈德:履行、实践道德教化
骎骎:形容马跑得快,此处喻指迅速
措刑:搁置刑罚,指社会安定无需动用刑法
舄弈:亦作“奕”,形容光明盛大、绵延不绝的样子
薰:熏陶、感化
赏析
全诗语言典雅庄重,四言句式古朴凝练,承袭《诗经》颂体遗风。“咏仁蹈德”与“骎骎措刑”对举,以动态笔触展现德政推行之速效,凸显儒家以德化民的理想。“舄弈千载”从时间维度彰显礼制传承之久远,“薰为太平”则以通感手法将抽象教化具象为温润气息,意境醇和。诗中无一字直写乡饮酒礼仪式细节,却处处紧扣其移风易俗、致治太平的核心功能,体现了宋人重理趣、尚教化的文学特质与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。