提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵奉诏所作颂诗之一,描绘郡县举行乡饮酒礼时庄重肃穆的祭祀场面与整齐有序的仪容,彰显朝廷推行古礼、教化乡里的盛举。
译文
先代圣贤威严庄重,
众人恭敬跪拜进献祭品。
衣冠整肃的士人众多,
排列整齐如鱼鳞梳齿般有序。
注释
先圣:指古代制定礼乐的圣贤或受祭祀的先贤
严严:威严庄重的样子
荐祭:进献祭品以行祭祀之礼
冠缨:帽子与系带,代指身着礼服的士人
莘莘:众多的样子
鳞差栉比:像鱼鳞和梳齿一样排列整齐紧密
赏析
本诗以简练典雅的四言句式再现乡饮酒礼的庄严场景。“先圣严严”奠定崇敬基调,“拜跪荐祭”勾勒虔诚仪节,后两句转写参礼士人衣冠齐整、行列有序之貌。“鳞差栉比”以精妙比喻强化视觉秩序感,既展现礼仪之盛,又暗寓教化有成、民风淳厚。全诗语言古朴凝练,节奏庄重舒缓,通过外在仪容的整饬映射内在礼乐精神的复兴,体现了宋代士大夫对恢复古礼、维系社会秩序的理想追求,具有鲜明的颂体特征与时代文化意涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。