提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵奉诏所作颂诗第四章,记述朝廷敕令郡县推行乡饮酒礼、依经律教化百姓的盛况,彰显宋代重礼治乡的政治理想。
译文
于是敕令天下各地方国,
在乡里之间推行礼仪教化。
考稽经典并咨询律法制度,
召集民众齐聚于厅堂之上。
注释
爰:于是,乃。
𠡠:同“敕”,帝王的诏书或命令。
方国:指四方郡县及地方行政区域。
稽:考核,查考。
诹:咨询,商议。
属:通“嘱”,召集,聚会。
横堂:指乡学或举行礼仪的厅堂。
赏析
本诗语言典雅庄重,采用四言古体,承袭《诗经》雅颂传统,以简练笔触勾勒国家礼制下行的庄严图景。“稽经诹律”一句尤为精警,既体现宋代士大夫对礼法合一的追求,又凸显乡饮酒礼并非徒具形式,而是有经义与律令双重依据的制度实践。全诗情感肃穆而不失温厚,将政治教化融入礼仪叙事之中,展现了儒家礼乐治国理念在基层社会的落实,具有鲜明的时代特色与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。