提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪遵奉诏所作颂诗第三章,赞颂汉明帝推行乡饮酒礼、整饬王道教化之盛德,体现宋代士人对汉代礼制复兴的推崇与追慕。
译文
勤勉明察的汉明帝,
以礼乐文饰彰明王朝法度。
三宫之内光明和煦,
精心诚意地备办礼仪器具。
注释
斤斤:明察勤勉貌,形容君主治事精详
显宗:东汉明帝刘庄庙号
黼黻:古代礼服花纹,引申为文饰、彰明
王度:王朝典章制度与教化规范
三宫:指天子宫殿或后妃居所,此处泛指宫廷
孔阳:甚为光明、和暖
精意:专心致志、虔诚恭敬
治具:置办礼仪所需器物陈设
赏析
本诗四言雅正,承袭《诗经》颂体遗风,语言典重凝练。“斤斤显宗”以叠词刻画明帝勤政形象,“黼黻王度”将抽象礼制具象化为华美纹章,彰显教化之美。后二句由朝堂转入宫廷,以“孔阳”渲染祥和氛围,“精意”点出行礼之诚,内外兼修,礼意周全。全篇无一字赘余,既颂汉帝复礼之功,亦寄寓宋人对理想政治秩序的向往,体现了颂诗“美盛德之形容”的传统功能,情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。