诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿施徽州 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适贺施徽州寿辰所作组诗之四,描绘百姓夹道欢迎、父老跪拜祝寿的盛况,表达对地方官爱戴之情及对其升迁的美好祝愿。

译文

孩童们簇拥在道路两旁, 父老乡亲在车驾前恭敬跪拜。 使君您是为了我们才来到此地, 大家心中的欢喜之情难以尽述。 今日正值您寿辰这一重要日子, 斟满白玉酒杯为您祝寿。 愿您明年前程更加美好, 朝廷的诏书将从金马门传来。

注释

使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指施徽州。 不胜写:形容情感浓烈,笔墨难以完全表达。 生朝:生日,寿辰。 斝:古代一种盛酒的器皿,此处代指酒杯。 玺诏:盖有皇帝玉玺的诏书,指朝廷任命或嘉奖的文书。 金马:汉代宫门名,后世借指朝廷或翰林院等中枢机构。

赏析

本诗语言质朴晓畅,以白描手法勾勒出一幅官民同乐的祝寿图景。首联通过“拥”“拜”两个动词,生动刻画出百姓对施徽州的由衷爱戴;颔联直抒胸臆,将民众的喜悦与官员的德政紧密相连。颈联点题祝寿,以“白玉斝”烘托庄重氛围。尾联寄寓仕途腾达之愿,既是对寿星的祝福,也暗含对其政绩的肯定。全诗情感真挚热烈,体现了宋代士大夫诗中关注民生、颂扬良吏的现实主义传统,具有浓郁的民俗气息与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品