诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿施徽州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适贺施氏出任徽州知州所作,赞其文才卓绝、政绩清正,虽被外放地方,仍寄望其造福百姓。

译文

您的文章精妙如织锦般独具匠心,为官却并非像冰雪那样徒有清名而无实绩。 天子召见时只感叹相见太晚,您戴上獬豸冠在御史台振作声威评议朝政。 您本如骏马置身于皇家苑囿,正该驰骋万里发出长鸣。 如今反而手持旌麾外放徽州,何必还要用言语来宽慰天下苍生呢?

注释

机杼:织布机,喻指诗文构思精巧独特 雪清:比喻官吏清廉,此处反用谓非徒有虚名 豸冠:即獬豸冠,古代御史等监察官员所戴法冠 台评:指御史台的监察评议之职 骅骝:周穆王八骏之一,喻指杰出人才 汉苑:汉代皇家马苑,借指朝廷中枢 一麾:古代太守出镇所持旌旗,代指出任地方官

赏析

全诗运用比喻与典故,将施氏比作织锦巧匠与千里骏马,形象生动地展现其文武兼备之才。“作吏非雪清”一句翻出新意,强调实干胜于虚名,体现宋代士大夫务实精神。颈联以骅骝长鸣喻壮志得伸,尾联“翻成”转折,表面惋惜外放,实则暗含对其治理徽州的深切期许。语言典雅凝练,情感由赞颂转为勉励,既有对友人才华的肯定,又寄托了济世安民的政治理想,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品