诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿王饶州 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适祝寿饶州知州王某所作,借文星下凡、儿孙满堂等意象颂扬其德高望重与福寿绵长,体现宋代士大夫寿宴诗的典雅格调与真挚情谊。

译文

和煦的南风一夜之间吹入了虞舜的琴弦, 天帝派遣文曲星降临在北斗星旁。 达官显贵纷纷前来贺寿,诗作装满箱箧, 儿孙们环绕侍立,酒宴在明亮的画船上举行。 扫除了三千烦恼丝般的白发忧愁, 笑傲人间如同铜人般历经五百年沧桑。 再拜祝愿您拥有如此长久的寿命, 能多次见证沧海变为桑田的世事变迁。

注释

虞弦:相传舜弹五弦琴歌《南风》以治天下,此处喻指仁政或祥和之乐。 文星:即文昌星,主文运,此处赞美寿主才华出众或为天降贤才。 斗边:北斗星旁,暗指朝廷或高位。 冠盖:官员的帽子和车盖,代指达官贵人。 鼎来:形容宾客众多且尊贵,如鼎之重。 殷箧:形容诗文作品极多,装满了箱子。 霜发:白发,此处借指衰老或愁绪。 铜人:典出李贺《金铜仙人辞汉歌》,喻指长寿或阅尽兴亡的历史见证者。 沧海变桑田:比喻世事变迁巨大,此处反用其意祝寿主长寿至能屡见巨变。

赏析

本诗艺术特色在于典故运用精切自然,将祝寿之意融入宏大时空叙事中。首联以“虞弦”“文星”起兴,既赞寿主德行堪比古圣,又誉其才学承天所赐,格调高雅。颔联实写寿宴盛况,“鼎来”“罗立”生动勾勒出宾客云集、家族兴旺的画面。颈联“扫除霜发”“笑傲铜人”对仗工稳,以豁达笔触消解衰老之悲,赋予寿主超然物外的精神气质。尾联化用沧海桑田典故,不叹世事无常而祝人寿比天地,翻新出奇,情感真挚而不落俗套,尽显宋诗理趣与深情并重之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品