诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿张侍郎 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适祝寿张侍郎之作,赞颂其在三吴、八桂等地施政卓著,清廉爱民,使地方安定无讼,表达了对张侍郎卓越政绩与高尚品德的由衷敬佩。

译文

在三吴地区推行政令教化,成效快捷如神; 在八桂之地树立的威望名声,与日俱新。 如今此地还要劳烦您亲自督理护佑; 治理这一方水土,哪里足以耗费您的经世才干。 心地清明、减省事务,真正做到了境内没有诉讼; 约束自身、充实财富,一切都只是为了百姓。 听说各地百姓都安居乐业; 近来再也看不到兴兵作乱之人。

注释

三吴:泛指江南吴地一带。 八桂:广西地区的别称。 督护:指担任地方军政长官或负有督察护卫之责。 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略。 无讼:没有争讼案件,形容政治清明、民风淳朴。 约己:约束自己,指为官清廉节俭。 潢池:典出《汉书·龚遂传》,本指积水池,后借指民间动乱或盗贼起事之处。 安堵:安居,形容百姓生活安定。 弄兵人:指发动叛乱或持械作乱的人。

赏析

全诗以颂德为主线,对仗工整,用典贴切。首联以“捷如神”“逐日新”极言政绩之速与声望之隆;颔联以“烦督护”与“何足费经纶”形成张力,既肯定其重任在肩,又暗赞其才大器宏。颈联“清心省事”“约己丰财”直抒为官之道,语言质朴而意蕴深厚,堪称廉吏写照。尾联化用“潢池弄兵”典故,以“总安堵”“不见弄兵人”收束,将治绩落脚于民生安宁,情感真挚而不流于空泛阿谀,体现了宋代士大夫重实务、尚清廉的政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品